最新消息

在家探索博物館

INSTAGRAM 足跡

《Museum closure》
The museum galleries and bookstore will be closed on Friday, 1 July 2022 for HKSAR Establishment Day. Thank you for your kind attention.
.
《博物館休館》
博物館及書店將於香港特別行政區成立紀念日(2022年7月1日,星期五)休館,敬請留意。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #PublicHoliday #HKSAREstablishmentDay #香港大學 #展覽 #博物館 #公眾假期 #香港特別行政區成立紀念日
...

《Museum temporarily closed tomorrow 博物館明日短暫時間暫停開放》
.
Due to a special event, the University Museum and Art Gallery (including the bookstore) will be closed to the public from 9:30 am to 2:30 pm on Thursday, 30 June. The museum will reopen from 2:30 to 6:00 pm. We apologise for any inconvenience this may cause.
.
因應特別活動,香港大學美術博物館(包括書店)將於2022年6月30日(星期四)上午9時30分至下午2時30分閉館。博物館將於當日下午2時30分至下午6時重開。不便之處,敬請原諒。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館
...

What does this glass portrait tell us about the lady and the life of Republican women? 🕵️ A lot! The depiction of a woman reading literature indicates that educational opportunities became available to young women 👩‍🎓 during the Republican period. Moreover, her simple pigtail hairstyle 🎀 gained popularity among female students at the time. The watch on her arm ⌚ was a fancy imported luxury back then, implying her prosperous family background.
我們能從這幅玻璃畫中看出多少關於畫中女子及民國女性地位的信息?🕵相當多!女子讀書的形象印證了民國時期年輕女性接受教育的機會👩‍🎓逐漸上升,而她腦後的辮子🎀亦是當年備受女學生喜愛的髮型。女子手上的腕錶⌚在當年更是奢侈的舶來品,暗示她家境殷實。
.
Readers can always return to our 𝘙𝘦𝘧𝘭𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘉𝘦𝘢𝘶𝘵𝘺: 𝘊𝘩𝘪𝘯𝘦𝘴𝘦 𝘙𝘦𝘷𝘦𝘳𝘴𝘦 𝘎𝘭𝘢𝘴𝘴 𝘗𝘢𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘦𝘪 𝘓𝘪𝘯 𝘊𝘰𝘭𝘭𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 exhibition by consulting the exhibition catalogue. With professionally written texts accompanying the reverse glass paintings, the book will surely open your eyes to the life women (and men!) lived in late Qing dynasty and Republican China!
《鏡花薈萃:梅林珍藏的中國玻璃畫》展覽圖錄讓讀者可隨時重溫同名展覽,伴以研究團隊精心編撰的文字,《鏡花薈萃》中的玻璃畫將帶大家一窺晚清至民國淑女(及紳士!)們的日常生活!
.
Woman reading. Northern China, 1920s or 1930s. 493 × 345mm, Mei Lin Collection.
閱讀中的女子。中國北方,1920年代或1930年代。493 × 345毫米,梅林珍藏。
.
Reflected Beauty: Chinese Reverse Glass Paintings from the Mei Lin Collection
Edited by Florian Knothe, Shuo Hua and Ben Chiesa
Bilingual (English/ Chinese)
HKD 200
Visit https://bit.ly/350YXuJ or link in bio to purchase
鏡花薈萃:梅林珍藏的中國玻璃畫
羅諾德、華碩、紀奕邦 編
中英雙語
港幣 200元
購買詳情請參閱 https://bit.ly/350YXuJ 或bio內連結
.
#ReflectedBeauty #鏡花薈萃 #umag_hku #umag #hku #museumsofinstagram #museumathome #umagpublications #publication #book #art #painting #香港大學 #香港大學美術博物館 #博物館 #書 #出版 #新書 #新書出版
...

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial